53. [j]

La semi-voyelle [j] correspond au [j] anglais de yes. On l’appelle communément le yod. Elle se prononce comme [i] mais avec une aperture encore plus petite. La bouche est donc presque fermée.

La semi-voyelle [j] est

  1. extrêmement fermée (plus fermée que le [i]) ;
  2. sonore lorsqu’elle se trouve au contact d’une voyelle ;
  3. difficile à percevoir après un [i], comme par exemple dans oublié ou plié, et plus fortement prononcée devant une autre voyelle, comme [a] dans miasme ou piastre.

La position des lèvres dans [j] dépend en grande partie de la voyelle qui précède. Ainsi, [j] dans fille sera très écarté en raison du [i] qui le précède. Dans taille, il sera moins écarté en raison de la proximité du [a], et arrondi dans fouille en raison de la proximité du [u]. La position des lèvres n'a pas d'influence sur la prononciation de ce son.

ACTIVITÉ 53.1
Écoutez et répétez les mots suivants, puis faites-en une transcription phonétique.

  • fil, fille
  • pile, pille
  • cil, cille
  • poule, pouilles
  • foule, fouille
  • moule, mouille
  • malle, maille
  • talus, taille
  • râle, rail

La graphie –ille est d’habitude prononcée [ij], comme dans fille, quille, avec quelques exceptions :

  • Lille [lil] (une ville du nord de la France)
  • mille [mil] (mais [milje] pour millier)
  • village [vi laʒ]
  • tranquille [trɑ̃ kil]

ACTIVITÉ 53.2
Lisez les syntagmes suivants en prenant soin d'articuler correctement la semi-voyelle [j] :

  • le milieu du voyage
  • la fille merveilleuse
  • les yeux bleus
  • les abeilles sur le chapeau de paille
  • un film avec Daniel Auteuil
  • le yaourt au miel ([ja uʁt])
  • elle bâille
  • elle part ailleurs
  • aïe !
  • le soleil derrière l’horizon
  • adieu !

ACTIVITÉ 53.3
Plusieurs villes autour de Paris portent un nom qui contient la semi-voyelle [j]. Écoutez et répétez :

  • Auteuil
  • Arcueil
  • Neuilly
  • Chantilly
  • Argenteuil
  • Billancourt
  • Aubervilliers

ACTIVITÉ 53.4
Transcrivez les phrases suivantes:

  • La fille de Lyon a payé mille euros pour ce chandail.
  • « Il n’y a que Maille qui m’aille ! » (slogan publicitaire pour la marque de moutarde Maille).
  • Lille est plus tranquille que New York.
  • L’aviateur se trouve à mille lieux d’une ville ou d’un village.
  • Cette mayonnaise est délicieuse.

ACTIVITÉ 53.5
Prononcez les mots et noms suivants de deux manières, en anglais américain et en français :

  • Une Cadillac
  • En Illinois
  • Pierre Leroy

Précédent Suivant